Books | Translating

A Fine Line: New Poetry from Central and Eastern Europe

(Arc: 2004)

editor with Jean Boase-Beier & Alexandra Buchler

A parallel language anthology, with a preface by Václav Havel, published by Arc Publications in association with the UK-based international organisation Literature Across Frontiers, presenting the new poetic talent from ten Eastern and Central European countries.

The poets included in the anthology are:

Georgi Gospodinov and Nadezhda Radulova (Bulgaria)
Petr Borkovec and Katerina Rudcenkova (Czech Republic)
Kristiina Ehin and Akso Künnap (Estonia)
János Térey and Krisztina Tóth (Hungary)
Karlis Verdins and Sergeij Timofeyev (Latvia)
Daiva Cepauskaite and Rimvydas Stankevicius (Lithuania)
Agnieszka Kuciak and Edward Pasewicz (Poland)
Emilian Galaicu-Paun and Ioana Nicolaie (Romania)
Katarina Kucbelová and Martin Solotruk (Slovakia)
Primoz Cucnik and Taja Kramberger (Slovenia)